-
1 invulnérable
-
2 invulnérable
adj. неуязви́мый;il est invulnérable aux attaques (à la critique) — он неуязви́м для напа́док (для кри́тики)
-
3 invulnérable
прил.общ. недоступный, неуязвимый, стойко выдерживающий -
4 invulnérable
неуязвимый -
5 invulnérable au brouillage
прил.общ. помехоустойчивыйФранцузско-русский универсальный словарь > invulnérable au brouillage
-
6 invulnérable aux tentations
прил.Французско-русский универсальный словарь > invulnérable aux tentations
-
7 неуязвимый
неуязвимая позиция — position f invulnérable -
8 tout plein
loc. adv. разг.1) много, масса, куча, сколько угодноLe fait est qu'Ernest IV avait tout plein de bonnes petites vertus et l'on peut ajouter que, s'il eût été invulnérable comme Achille il eût con-tinué à être le modèle des potentats. (Stendhal, La Chartreuse de Parme.) — Эрнест IV действительно имел массу достоинств и можно добавить, что, если бы он был столь же неуязвим как Ахилл, то до сих пор продолжал бы служить образцом для всех государей.
2) в высшей степени, очень, ужасноIl est gentil tout plein, le petit prince que vous avez envoyé. (Gyp, Le Mariage de Chiffon.) — Он ужасно мил, этот князек, которого вы прислали.
См. также в других словарях:
invulnérable — [ ɛ̃vylnerabl ] adj. • 1509; lat. invulnerabilis 1 ♦ Qui n est pas vulnérable, qui ne peut être blessé. « celui qui se croirait invulnérable n aurait peur de rien » (Rousseau). Invulnérable aux coups. Par métaph. « Mon cœur à tous ses traits… … Encyclopédie Universelle
Invulnerable — In*vul ner*a*ble, a. [L. invulnerabilis: cf. F. invuln[ e]rable. See {In } not, and {Vulnerable}.] [1913 Webster] 1. Incapable of being wounded, or of receiving injury. [1913 Webster] Neither vainly hope To be invulnerable in those bright arms.… … The Collaborative International Dictionary of English
invulnerable — Invulnerable. adj. de tout genre, Qui ne peut estre blessé. On disoit qu Achile estoit invulnerable. il y a des gens qui croyent qu il y a des secrets pour rendre invulnerable … Dictionnaire de l'Académie française
invulnerable — 1590s, from L. invulnerabilis invulnerable, from in not (see IN (Cf. in ) (1)) + vulnerabilis (see VULNERABLE (Cf. vulnerable)). Related: Invulnerably … Etymology dictionary
invulnerable — I adjective certain, defensible, entrenched, fortified, immune, impenetrable, impregnable, indestructible, indomitable, inexpugnable, infrangible, insuperable, invincible, inviolable, permanent, safe, scatheless, secure, tenable, unassailable,… … Law dictionary
invulnerable — impregnable, inexpugnable, unassailable, *invincible, unconquerable, indomitable Antonyms: vulnerable … New Dictionary of Synonyms
invulnerable — [adj] invincible bulletproof, impassable, impenetrable, impregnable, indestructible, powerful, secure, strong, unbeatable, untouchable; concepts 489,540,551 … New thesaurus
invulnerable — adjetivo 1. Que no puede ser vulnerado o herido física o moralmente: Tus colegas parecen invulnerables … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
invulnerable — (Del lat. invulnerabĭlis). 1. adj. Que no puede ser herido. 2. Que no resulta afectado por lo que se hace o dice contra él … Diccionario de la lengua española
invulnerable — ► ADJECTIVE ▪ impossible to harm or damage. DERIVATIVES invulnerability noun invulnerably adverb … English terms dictionary
invulnerable — [in vul′nər ə bəl] adj. [L invulnerabilis] not vulnerable; specif., a) that cannot be wounded or injured b) proof against attack; unassailable invulnerability n. invulnerably adv … English World dictionary